De multe ori se intâmpla ca, vazând in film, sa ne dam seama ca actorul distribuit de regizor in rolul principal ar fi putut oferi rolului respectiv intreaga forta de seductie – de altfel regizorii si chiar scriitorii sau autorii de scenarii fac adesea filme având in minte anumiti actori, carora sa le incredinteze partitura. Astfel, Spartacus nu putea fi altul decât Kirk Douglas, si nici un actor nu s-ar fi putut ridica la inaltimea lui Anthony Hopkins in Tacerea mieilor. Uneori, insa se intâmpla ca distributiile sa nu fie atât de bine nimerite, fapt ce duce la situatii de-a dreptul comice…
Geronimo nu avea ochi albastri
La inaltimea lui de 190 cm, Chuck Connors era, in tinerete, un barbat foarte puternic, cu o constitutie atletica. Spectatorii deja il stiau dintr-o serie intreaga de western-uri, in care jucase roluri de cowboy neinfricati, in lupta cu ticalosii Vestului. N-a fost o surpriza deci când regizorul filmului Geronimo a decis sa-l distribuie in aceasta pelicula, dedicata vietii si luptei pentru libertate a faimoasei capetenii a apasilor. Doar ca actorului nu i s-a incredintat rolul vreunui ofiter de cavalerie american, ci chiar rolul principal. Desi l-au machiat, ca sa-l faca sa arate a „piele-rosie” si i-au atasat o peruca de par negru si lung, realizatorii filmului n-au reusit insa sa faca ceva si pentru ochii lui Connors, care au ramas de un albastru „enervant”, dupa cum se exprima un critic de film. Totusi, telespectatorii au trecut peste faptul ca Geronimo avea ochi albastri si au aplaudat performanta, remarcabila de altfel, a lui Connors.
Nicole Kidman, neurochirurg la 23 de ani?
Dupa cum se stie, povestea de dragoste dintre Tom Cruise si Nicole Kidman, una dintre cele mai frumoase dar si mai pline de „nabadai” din istoria celei de-a saptea arte, a debutat pe platourile de filmare la Zilele tunetului, productie realizata in 1990. Cruise joaca rolul unui pilot de curse si este foarte bun, in aceasta postura, in vreme ce partenera lui este, potrivit scenariului, o reputata specialista in neurochirurgie. Singurul amanunt pe care l-au neglijat producatorii a fost ca la momentul respectiv Nicole avea doar 22 de ani, vârsta la care, oricât ar fi de genial, nimeni nu se poate lauda ca ar fi expert in operatiile pe creier. Mai mult decât atât, personajul interpretat de Nicole merge cu nonsalanta pe motocicleta fara sa poarte casca de protectie, lucru greu de imaginat pentru un medic care stie cât de fragila este cutia craniana in caz de accident rutier…
Mongolii erau calareti iscusiti, dar nu si cowboy!
Numele si imaginea lui John Wayne au devenit atât de legate de filmele western din anii ’50-’70 incât ne e greu sa ne imaginam ca acest actor carismatic ar fi putut juca si in altfel de roluri. Dar mogulii de la Hollywood n-au ezitat sa-l distribuie si in superproductii istorice, mizând tocmai pe succesul lui in filme cu cowboy si indieni. Asa a aparut Cuceritorul, pelicula realizata in 1956, in care Wayne joaca rolul lui… Genghis Han! Scenele de batalie sunt superb realizate, dar dialogurile schioapata, iar Wayne, machiat sa arate cât mai aproape de un mongol autentic, este de-a dreptul penibil! Ca sa nu mai amintim si amanuntul, la fel de amuzant, ca pe tot parcursul filmului, temutul han mongol vorbeste cu un inconfundabil accent american. Si probabil ca aceiasi producatori de la Hollywood au considerat ca „Ducele” nu se umpluse suficient de ridicol in pielea lui Genghis Han, asa ca au decis sa-i propuna un nou rol, pe masura: acela de centurion roman, in filmul Cea mai frumoasa poveste spusa vreodata – interpretarea „a la americaine” a epopeii lui Hristos. Distributia a cuprins numai nume mari, dar care din pacate n-aveau nici in clin, nici in mâneca cu cele scrise in Biblie. Daca Max von Sydow mai aducea cu Iisus, fiind inalt, blond si cu ochii albastri, Charton Heston era nepermis de elegant pentru Ioan Botezatorul, iar Telly Savalas n-avea ce cauta in rolul lui Pilat din Pont.
Pâna si Marlon Brando se maimutarea…
Apreciat ca unul dintre cei mai completi actori ai tuturor timpurilor, Marlon Brando a dat si el destule rateuri, intr-o cariera de câteva decenii, unul dintre acestea fiind legat de prezenta in filmul Ceainaria lui August Moon (1956). In aceasta poveste, inspirata de relatiile dintre armata americana de ocupatie si populatia autohtonona japoneza, dupa Al Doilea Razboi Mondial, Brando este Sakini, un clovn japonez care se maimutareste mai mult decât e cazul. In ciuda machiajului strident, Brando nu reuseste sa convinga pe nimeni ca ar fi clovn, cu atât mai putin unul japonez…
Printul hotilor i-a ingrozit pe cinefili
Multi critici de film au atras adesea atentia ca, in vreme ce actorii europeni sunt mult mai versatili si stiu sa intre in pielea unor personaje de alte nationalitati, cei americani au un anume fel de a juca, fel care-i face inimitabili, dar si caraghiosi, uneori. A dovedit-o, printre altii, Kevin Costner care a tinut mortis sa fie Robin Hood in ecranizarea realizata in 1991 a faptelor legendarului haiduc englez. Normal, desi filmul a cunoscut un mare succes la public, cinefilii si criticii de specialitate s-au luat cu mâinile de cap, pentru ca interpretarea lui Costner a fost sub orice critica, iar accentul sau de-a dreptul deranjant pentru orice englez care se respecta – defect valabil si pentru colegii sai, Christian Slater si Michael McShane. Singurul care a facut nota discordanta a fost Morgan Freeman in rolul maurului Azeem. Dar acest actor poate juca orice…
GABRIEL TUDOR
Comentarii