Broscutele frantuzesti se lupta cu Nemo

          La sfârsitul anului trecut, când au fost lansate în cinematografele din Franta, broscutele din primul lung metraj de animatie, semnat de Jacques-Remy Girerd si realizat în studiourile Folimage de Valence, stiau ca viata lor nu va fi usoara: ele trebuiau sa învinga popularitatea unui film rival de animatie, care deja se bucura de mare faima si simpatie în rândul publicului – In cautarea lui Nemo. Nemo, pestele-clovn, îsi adjudecase suprematia pe piata, demarajul sau fiind cotat deasupra celebrelor productii Tarzan sau Regele Leu.

          La sfârsitul anului trecut, când au fost lansate în cinematografele din Franta, broscutele din primul lung metraj de animatie, semnat de Jacques-Remy Girerd si realizat în studiourile Folimage de Valence, stiau ca viata lor nu va fi usoara: ele trebuiau sa învinga popularitatea unui film rival de animatie, care deja se bucura de mare faima si simpatie în rândul publicului – In cautarea lui Nemo. Nemo, pestele-clovn, îsi adjudecase suprematia pe piata, demarajul sau fiind cotat deasupra celebrelor productii Tarzan sau Regele Leu. Nici startul nu fusese egal: cu toate eforturile francezilor, Profetia broastelor s-a difuzat concomitent la lansare în 230 de cópii, în timp ce pelicula americana In cautarea lui Nemo beneficiase de 900 de copii. Chiar daca au pornit cu un dezavantaj, broscutele au reusit totusi sa faca ceva valuri în oceanul lui Nemo… si pâna la urma si-au vazut de misiunea lor.
          Profetia broastelor este de fapt o fabula poetico-sociala, inspirata din Arca lui Noe, care reuneste în jurul actorului Michel Piccoli un prestigios casting vocal. Actori celebri împrumuta vocile lor animalutelor care încearca sa se salveze de la dezastru. Annie Girardot si Michel Galabru rostesc replicile unui cuplu de elefanti, Anouk Grinberg este în spatele unei testoase perfide, Jacques Higelin face pe leul, Romain Bouteille este un lup…
          
          Arca lui Noe
          
          Într-un hambar asezat pe vârful unei coline, traieste Tom, un baietel de 9 ani, alaturi de parintii lui adoptivi, batrânul Ferdinand – fost marinar, var al capitanului Haddock – si Juliette, o tânara africana. Cea mai buna prietena de joaca a lui Tom este Lili, fetita din vecini, ai caror parinti au un zoo. Într-o zi, broastele „meteorologice” prezic o ploaie torentiala de 40 de zile si 40 de nopti, asa ca singura masura înteleapta este ca în grajdul din vârful colinei sa se înghesuie animalele si oamenii, nevoiti sa se suporte, sa coabiteze, pentru a supravietui. Cea mai mare problema este ca singura lor hrana consta în tone de cartofi care, evident, nu sunt deloc pe placul carnivorelor. Leul, lupul si vulpea le vin repede de hac gainilor si caprei lui Ferdinand. Dar momentul cel mai nefericit este când în grup intra si o broasca testoasa iar amenintarea crocodililor pune în mare pericol asa-zisa arca a lui Noe.
          Profetia broastelor vorbeste în cele din urma despre prietenie si toleranta, despre dificultatea de a trai impreuna desi suntem atât de diferiti, totul fiind învaluit într-o mantie a tandretii salvatoare si a umorului nuantat.
          
          Mândria franceza
          Realizarea filmului a fost posibila în sase ani de munca la care au participat 250 de persoane. Doi ani au fost necesari doar pentru „rescrierea” legendei „Arca lui Noe”, 36 de luni a durat productia si înca un an finisarile.
          Desi realizat în întregime în Franta, filmul poate fi considerat o creatie multi-nationala, de vreme ce din echipa de lucru au facut parte patru rusi, câtiva danezi, unguri, englezi, co-scenarist si creator al graficii fiind un ucrainian instalat în Franta, Iouri Tcherenkov.
          Numai muzica a fost… „dislocata”, înregistrarile fiind facute cu marea orchestra a filarmonicii din Sofia.
          Acest tip de colaborare a fost în avantajul calitatii”, apreciaza Jacques-Rémy Girerd, care în urma cu 20 de ani a înfiintat studioul Folimage, devenit în prezent un nume de referinta în lumea animatiei.
          Pentru prima oara în cariera sa, Michel Piccoli cânta trei melodii, în timp ce muzica de pe „genericul” de final este interpretata de Thomas Fersen si Marina Vial.
          Jacques-Remy Girerd este un autodidact în noua lui profesie, el având studii în cu totul alte domenii: medicina, sculptura si pictura.
          Regizorul a declarat ca nu a reluat din celebra legenda decât „imaginea poetica si universala: profetia privind o noua inundatie catastrofica, în urma ploilor torentiale de 40 de zile si 40 de nopti”… În rest, a rezultat o fabula sociala tragi-comica, în care broastele au sarit în ajutorul oamenilor si a celorlalte vietuitoare, povestea punând accent pe idei precum toleranta, ipostazele dictaturii, prietenie etc.
          Din punctul sau de vedere, diferenta esentiala între animatia marilor studiouri americane si cea franceza consta în „natura si intensitatea sentimentelor”. „Mie îmi place sa dau viata unor personaje care pot sa si sufere, nu doar sa faca trucuri elastice, sa se farâme în mii de bucati si sa se recompuna miraculos… Poezia creata de noi nu are nevoie de efecte speciale pentru a exista”, spune regizorul francez.
          Profetia broastelor este nu doar titlul actualului film de animatie, ci si a doua carti – un album ilustrat de 48 de pagini (Ed. Milan) si a unei povesti pentru copii (Ed. Hachette). În plus, pentru 2004 sunt prevazute doua expozitii – una itineranta, etalata pe o suprafata de 200 mp, care va poposi în diverse localitati ale Frantei, iar alta, o mini-expozitie intitulata „A scrie un desen animat”, destinata adolescentilor si gazduita de studioul producator al filmului, Folimage.
          
          Cine este rivalul de temut?
          
          În cautarea lui Nemo (Finding Nemo), semnat de Andrew Stanton Lee Unkricht, este totusi un rival serios pentru Profetia broastelor. Care este povestea care i-a fascinat pe iubitorii animatiei? E una simpla, pe întelesul celor mici, spre deosebire de fabula sociala franceza, mai greu de descifrat de publicul careia îi este destinata.
          Dupa ce si-a pierdut sotia, Marlin, un peste-clovn, îsi concentreaza toata atentia si puterea de protectie asupra fiului sau, Nemo. Dar, cu toate astea, într-o nefericita zi, micul Nemo este capturat de un scufundator. Cum era de asteptat, Marlin porneste în cautarea odorului, având-o alaturi în demersul sau pe frumoasa Dory, decisa sa faca orice în memoria defunctei mame a lui Nemo. Actiunea se petrece în universul fascinant al apelor tropicale care scalda Marea Bariera de Corali iar pericolele nu sunt deloc putine.