O adaptare a bestseller-ului despre autobiografia lui Eric Lomax, filmul „The Railway Man” semnat de regizorul Jonathan Teplitzky este o drama de razboi, bazata pe fapte reale. Capturat in anul 1942 de catre armata japoneza in Singapore si transferat apoi intr-un lagar de prizonieri din Kanchanaburi (Thailanda), ofiterul britanic din Royal Corp of Signais, Eric Lomax (intruchipat in anii tineretii de actorul Jeremy Irvine, iar mai apoi de actorul Colin Firth), este obligat sa munceasca, alaturi de alti prizonieri de razboi, la constructia caii ferate dintre Burma si Siam dar si la podul de peste raul Kwai.
O poveste adevarata care urmareste viata fascinanta, plina de durere si umilinte a locotenentului Lomax dar si dorinta acestuia, dupa incheierea razboiului, de-a se razbuna pe tortionarul ce l-a chinuit. Fascinat de trenuri si cai ferate Eric Lomax, care detinea in baraca unde locuia o harta detaliata a caii ferate la care lucra, este banuit de spionaj si predat politiei secrete japoneze. Torturile si umilintele incep inutil din cauza unui tanar translator, ofiterul japonez Nagase Takeshi (rol interpretat, pentru anii cand era tanar, de Tanroh Ishida, apoi de Hiroyuki Sanada), care-si pusese in gand sa-l distruga. Asa s-a si intamplat.
Zeci de ani mai tarziu, adult fiind, Eric Lomax (Colin Firth, laureatul premiului Oscar pentru interpretarea din The King‘s Speech) este inca bantuit de trauma psihologica a celor trei ani si jumatate de munca fortata in lagarul ce devenise cunoscut sub numele de „Moartea Cailor Ferate”, deoarece aici multi dintre prizonieri si-au pierdut viata pe timpul constructiei. Desi au trecut zeci de ani de la incheierea celui de-al Doilea Razboi Mondial, scotianul Eric nu este capabil sa depaseasca traumele psihice cauzate de ororile la care a fost martor pe campul de batalie, dar mai ales umilintele si torturile indurate in lagar. Ura fata de japonezii care i-au provocat asemenea dureri il macina si-i tine treaza amintirea. Dar asta pana in ziua in care o intalneste pe Patricia Wallace (jucata de inegalabila Nicole Kidman). Casatorindu-se in 1983, pentru a doua oara, cu Patty, (Kidman), Eric Lomax are sansa de a-si gasi in ea, alinarea si sprijinul moral de care avea atata nevoie pentru a putea trece de spaimele, ura si stresul posttraumatic.
Scene subtile, adaptare emotionanta
Povestea de dragoste dintre Eric Lomax si Patty Wallace, o fosta asistenta pe care o intalneste intr-o calatorie cu trenul, pare a fi simpla dar, pe parcursul filmului, ne dam seama cat de greu ii va fi sotiei (Nicole Kidman) sa descopere care sunt cauzele starilor de neliniste si violenta ale sotului sau, Eric. Daca la inceput primele scene ne lasa a crede ca vom vedea o drama romantica, nu dupa mult timp, starea de spirit se intuneca. Patty incearca cu disperare sa afle adevarul deoarece el nu a vorbit niciodata cu ea despre ceea ce a suferit. Astfel, ea se vede nevoita a se baza doar pe amintirile colegului lui Eric, un anume Finlay (rol jucat de Stellan Skarsgard) care, si el la randu-i, este bantuit de propriii demoni.
Punctul de cotitura al filmului este in momentul in care Finlay descopera ca traducatorul japonez (tortionarul), Nagase (jucat acum de Hiroyuki Sanada pentru a-l arata mai in varsta), este inca in viata si lucreaza ca ghid turistic. Patty ii scrie o scrisoare lui Nagase, in care il roaga sa se intalneasca, cat mai repede posibil, cu sotul sau, pentru a-i fi acordata iertarea.
Impactul razboiului asupra vietii oamenilor
The Railway Man (2013) este o co-productie Australia/Marea Britanie, cu scenariul scris de Frank Cottrell Boyce si Andy Paterson care, spre deosebire de alte pelicule unde ne-au fost prezentate multe forme de comportament ale soldatilor japonezi, ne aduce in prim-plan viata de dupa razboi a unui om torturat si umilit. Criticat de unii ca nu a respectat finalul cartii, scenaristul a marturisit ca aceasta perioada a fost ignorata. „Nu am vrut sa auzim povesti despre infrangere, de fapt despre capitulare. Nu era momentul potrivit pentru ei. Acesti oameni au fost atat de traumatizati incat nu vorbesc de la sine. Nu au avut niciodata voce”. Filmul The Railway Man, aflat acum si pe ecranele noastre, nu este doar un portret de suferinta. Este vorba despre relatii, dragoste si iertare. „Pentru a construi un suspans, filmul sugereaza ca Eric a mers la intalnirea stabilita, fiind sigur ca aceasta il va face sa se razgandeasca. De asemenea filmul ne lasa sa credem ca Nagase nu se astepta a se intalni cu Lomax” se spune pe site-ul BBC History Magazine.
Un film impresionant despre atrocitatile celui de-al Doilea Razboi Mondial, o poveste adevarata care a adus lacrimi in ochii publicului de la Festivalul de Film de la Toronto ridicandu-l in picioare. Un film delicat care, probabil, va atrage mai mult pe cei care „gusta” istoria si au inca cicatrici emotionale adanci.
IOANA FLORIA
Comentarii