Castigatoare a premiilor Oscar 2014 la categoria „Cel mai bun film de animatie” si „Cel mai bun cantec original”, animatia Frozen (Regatul de gheata) a reusit sa se claseze pe locul 10 in topul celor mai profitabile filme din istorie, conform cifrelor furnizate de boxofficemojo.com. Nu stim cum reusesc, cei de la Walt Disney Studios, dar, macar o data la cativa ani ating performanta de a readuce la viata copilul din fiecare dintre noi. Cu scenariul scris de Jenifer Lee si Chris Buch, ambii fiind si regizorii animatiei, „Frozen” a suferit multe modificari inainte de a intra in productie.
Cu gandul la Craiasa Zapezilor
Vocile personajelor principale, in versiunea originala sunt interpretate de Kristen Bel in rolul Annei, o membra a familiei regale si sora mai mica a Elsei, Craiasa Zapezii (voce Idina Menzel, o legenda de pe Broadway) si de tanarul Jonathan Groff care-l interpreteaza pe Kristoff, un om al muntilor care detine un ren simpatic pe nume Sven. Filmul de animatie Regatul de gheata spune povestea printesei din Arendelle (Elsa) fara frica, o fetita de numai 8 ani, ce are abilitatea, mai bine spus, puterea magica de a crea zapada si gheata. Panicata ca i s-a aflat secretul, in timpul unei sindrofii, Elsa fuge, declansand neintentionat o iarna eterna peste regat. Bucuroasa ca nu mai trebuie sa-i fie teama ca poate face rau cu abilitatile ei, isi construieste un palat de gheata apoi readuce la viata un om de zapada, Olaf (voce Josh Gad) cel din copilaria ei si a surorii sale Anna. In speranta ca o va putea aduce inapoi in tinutul Arendelle, Anna porneste in cautarea Elsei, intr-o calatorie alaturi de un alpinist zdrentaros, dornic de aventuri, insotiti de un ren (animalul sau loial si haios). Dupa multe peripetii, ghidati de acest om al muntilor, Kristoff dar si de Olaf pe care-l intalnesc in drumul spre Muntele din Nord, ajung la ascunzatoarea Elsei, devenita de-acum Printesa Zapezilor. Povestea este atat de frumoasa incat orice om se indragosteste de personajele filmului. Cantecul „Let it Go”, intregeste pe deplin atmosfera creata in jur pe tot parcursul filmului.
Distractiv, colorat si muzical
Frozen este pelicula de animatie ce nu trebuie ratata, mai ales de copii. O animatie inspirata dintr-un basm care a incantat copilaria multor generatii, un film distractiv, colorat, cu subiect invaluit intr-o posibila iarna vesnica (dar nu va fi!). Chiar daca personajele sunt destul de schematice, Regatul de gheata cucereste repede inimile spectatorilor si, desi ecranul se umple cu fulgi de zapada produsi matematic, adica perfecti, emotia cuprinde intreaga fiinta si va veti topi de bucurie in fata energiei degajata de Anna, a giumbuslucurilor omului de zapada, Olah, dar si a pasiunii pentru morcovi a renului Sven. In tot acest timp, Craiasa zapezilor din Arendelle, Elsa pare sigura pe ea, insa in sinea ei ii este teama, caci trebuie sa ascunda un secret extraordinar, acela ca s-a nascut cu o putere magica de a transforma totul din jurul ei in gheata si zapada. Este convinsa ca a devenit un monstru si ca nici macar Anna (sora ei) nu ar mai putea-o salva. Josh Gad, actorul a carui voce aduce pe ecran omul de zapada (Olah), ofera unul dintre cele mai bune roluri vocale auzite vreodata, iar efectul sau in aceasta animatie este grozav.
Omul de zapada este sarea si piperul
Publicul izbucneste in hohote de ras doar cand apare intr-o scena, iar asta intr-o poveste mult mai dramatica decat in Tangled (O poveste incalcita). Desigur, exista toate sansele ca actorul Josh Gad sa faca o cariera de succes in astfel de roluri comice. Cantecele din Frozen suna foarte modern, iar interpretarea melodiei Let in Go, de catre Idina Menzel (Elsa) atunci cand paraseste regatul, fiind eliberata de temerile de-a nu-i mai rani pe cei din jur, este cutremuratoare. Filmul este „concentrat indeobste pe iubirea dintre surori. Cred ca aceste doua femei sunt competitive una cu cealalta, dar mereu incearca sa se protejeze – surorile au un mod tare complicat de a se raporta una la alta. Este chiar o relatie extraordinara, pentru a fi transpusa in filme, mai ales pentru copii”, este parerea actritei Idina Menzel.
Adaptare dificila
„Versiunea originala a basmului «Craiasa zapezilor» a lui Hans Christian Andersen este o poveste destul de intunecata si nu este usor de transpus intr-un film. Pentru noi avansul a aparut cand am incercat sa ii dam adevarate calitati umane Craiesei. Cand ne-am decis sa o facem pe Regina de Gheata, Elsa si pe protagonista noastra, Anna, surori, asta ne-a permis un mod de relationare cu personajele in vederea intelegerii emotiilor si sentimentelor lor, de catre audienta, emotii cu care aceasta se putea identifica mai usor. Filmul are destule personaje complicate si relatii de acelasi gen.
Sunt timpuri in care Elsa face lucruri rele dar pentru ca, trebuie sa intelegeti de unde provin, adica de la dorinta sa de a se apara, intotdeauna te poti identifica cu ea”, spunea producatorul Peter Del Vecho, despre dificultatile adaptarii basmului. In fine, s-a incercat, si, daca veti vedea filmul veti fi convinsi ca s-a reusit, ca spectatorul sa inteleaga personajele si sa se identifice cu ele. Regatul de gheata joaca un rol decisiv la nivelul relatiilor, al inimilor inghetate ce trebuie incalzite.
IOANA FLORIA
Comentarii