Sunt aproape 40 de ani de cand regizorul Brian De Palma si scenaristul Oliver Stone (la randul sau un regizor cu un urias talent) indrazneau sa infrunte protipendada hollywoodiana, realizand un film a carui violenta a socat: Scarface.
Povestea tumultuoasa a unui umil imigrant cubanez care ajunge in „tara tuturor posibilitatilor” un mafiot de temut, pelicula a constituit pentru actorul Al Pacino un nou prilej de a-si dovedi versatilitatea, iar rolul lui Tony Montana a fost, probabil – o spun astazi chiar multi dintre criticii care in anii 1980 „desfiintau” efectiv filmul, poate cel mai bun al sau din toate timpurile. Sa descoperim asadar impreuna cateva amanunte din culisele acestei productii controversate, care a avut premiera exact acum 38 de ani, pe 9 decembrie 1983.
– Scenaristul Oliver Stone a scris filmul inspirandu-se din propria dependenta de cocaina. Stone urma un program strict de dezintoxicare si unele scene sunt, practic, transpuneri ale propriilor lui experiente. Citind scenariul, De Palma a fost atat de incantat, incat a intrerupt filmarile la o alta pelicula la care lucra – celebrul musical „Flashdance” – pentru a se implica in acest nou proiect.
– Michelle Pfeiffer, care era o actrita practic necunoscuta la acea data, nu a fost dorita nici de De Palma, nici de Pacino, care se temeau ca nu va putea face fata unui rol atat de dificil. Dar producatorii au insistat si frumoasa blonda a primit pana la urma rolul. Dornica sa para cat mai „fragila”, actrita tinea un regim drastic de slabire – „traiam doar cu supa de rosii si tigari Marlboro, iar colegii de platou erau chiar ingrijorati de greutatea mea”, va marturisi ea peste ani.
– In timpul filmarilor, Al Pacino a fost ranit destul de serios, fiind ars de mitraliera cu care se trasese intens si pe care el a insfacat-o imediat, fara sa realizeze ca l-ar putea frige. Din aceasta cauza, filmarile au fost intrerupte doua saptamani.
– Prima optiune pentru rolul lui Tony Montana a fost Robert de Niro, dar acesta a refuzat sa se implice in proiect. In schimb, Al Pacino a primit imediat oferta, deoarece filmul „Scarface”, realizat in 1932 (si care are o cu totul alta actiune si alte personaje) era unul dintre favoritele lui. Pe de alta parte, rolul celui mai bun prieten al lui Tony Montana, Manny Ribera, acordat in cele din urma lui Steven Bauer, a fost scris special pentru… John Travolta, care insa a declinat oferta.
– „Scarface” este unul dintre cele mai violente filme realizate vreodata. Amatorii de statistici au calculat ca nu mai putin de 42 de personaje sunt impuscate, injunghiate, taiate cu drujba, spanzurate si aruncate din elicopter sau rapuse de supradoze de cocaina pe parcursul actiunii.
– „Cocaina” prezentata in film a fost, de fapt, un laxativ pentru bebelusi, din care producatorii au comandat cateva zeci de kilograme!
– Cuvantul „scarface” (cicatrice) nu apare niciodata in film; in schimb unul dintre personaje foloseste sintagma „cara cicatriz” – care inseamna tot „cicatrice”, dar in limba spaniola.
– Terifianta scena in care unul dintre amicii lui Montana este dezmembrat cu o drujba a fost inspirata de fapte reale. Oliver Stone a discutat cu ofiteri ai brigazii de combatere a traficului de droguri din SUA si a aflat ca narcotraficantii foloseau adesea aceasta metoda socanta pentru a-si indeparta rivalii.
– Regizorul Brian De Palma apare si el, cu totul intamplator, in film: in scena cand Tony este impuscat la Clubul Babylon, un prim-plan surprinde capul regizorului in oglinda din spatele lui Pacino.
– Desi De Palma este creditat ca regizor, si Steven Spielberg a fost implicat: vizitand platoul de filmare, tanarul „copil-minune” al Hollywoodului, care tocmai realizase celebrul „E.T. – Extraterestrul”, a cerut sa regizeze el scena in care un mafiot escaladeaza peretii exteriori ai casei lui Montana. De Palma i-a oferit aceasta sansa cu multa placere.
– Limbajul deosebit de violent i-a socat pe critici, numai cuvantul care incepe cu „f…” fiind folosit de 226 de ori!
– Cand filmul a fost editat din nou, in 2003, pe pelicula HD, regizorului i s-a cerut sa schimbe coloana sonora, introducand mai multe piese rap, un gen muzical foarte la moda atunci. De Palma a refuzat insa categoric.
– Desi initial se dorise ca multe dintre scene sa fie turnate la Miami, protestele comunitatii cubaneze din acest oras, indignate de felul cum era prezentat in scenariu un conational al lor, au facut ca filmarile sa fie mutate la Santa Barbara, in California.
GABRIEL TUDOR
Comentarii