Pe 12 octombrie 1960, seful delegatiei filipineze la ONU, Lorenzo Sumulong, s-a referit la „popoarele din Europa de Est si din alte parti care au fost private de exercitarea libera a drepturilor lor civile si politice si care au fost inghitite de catre Uniunea Sovietica”.
La auzul acestor cuvinte, Hrusciov a venit rapid la tribuna si, intr-o maniera demonstrativa si teatrala, l-a dat la o parte pe Sumulong si a inceput un lung denunt impotriva lui Sumulong, catalogandu-l drept „un ticalos” si „un lacheu al imperialismului american”.
El i-a cerut presedintelui Adunarii, Frederick Boland (Irlanda), sa-l cheme la ordine pe Sumulong. Boland l-a avertizat pe Sumulong sa „evite exprimarea de opinii care cu siguranta vor provoca alte interventii”, dar i-a permis sa continue sa vorbeasca si l-a trimis pe Hrusciov inapoi la locul sau.
Potrivit unor surse, in acel moment Hrusciov a batut cu pumnii in masa, in semn de protest, in timp ce Sumulong continua sa vorbeasca, iar la un moment dat si-a luat pantoful si a lovit cu el in masa. Alte surse relateaza o alta ordine a evenimentelor: Hrusciov a batut mai intai cu pantoful, apoi s-a dus la tribuna pentru a protesta.
Discursul lui Sumulong a fost din nou intrerupt de adjunctul ministrului roman de Externe, Eduard Mezincescu. Acesta s-a exprimat grosolan la adresa lui Sumulong si apoi si-a indreptat furia asupra lui Boland, insultandu-l pe presedintele Adunarii.
A urmat un cor de strigate si huiduieli din partea delegatiilor Blocului Estic. Scena haotica a luat sfarsit in cele din urma cand Boland, cu fata rosie de frustrare, a declarat suspendarea sedintei si a lovit cu ciocanul de presedinte atat de tare in tribuna incat l-a rupt.
Se spune ca, observand gestul lui Hrusciov de a bate cu pantoful in masa, premierul britanic Harold Macmillan ar fi glumit: „Putem avea o traducere, va rog?” Acest incident a fost relatat la vremea respectiva de mai multe ziare, printre care The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Times si Le Monde.
The New York Times a publicat inclusiv o fotografie care ii infatisa pe Hrusciov si ministrul rus de Externe, Andrei Gromiko, avand in fata lor, pe masa, un pantof.
Hrusciov a fost incantat de prestatia sa, dar alti membri ai delegatiilor Blocului Estic la ONU au fost stanjeniti sau nemultumiti.
Hrusciov a fost inlaturat din functia de lider al URSS in 1964, fiind criticat inclusiv pentru acest incident: „un episod rusinos pe care inca il prezinta ca pe un act de vitejie”.
GABRIEL TUDOR
Comentarii