• Prima pagina
  • Spectacolul cunoasterii
  • Istorii uitate
  • Paranormal
  • Femina Club
  • Starea de veghe
  • Terra X
  • Minuni ale lumii
  • Consultatii fara plata
  • Terapii complementare
  • Blitz
  • Astazi in istorie
  • Verificati-va cunostintele
magazin
Abonamente
Nici un rezultat
Toate rezultatele
sâmbătă, 5 iulie 2025
magazin
Nici un rezultat
Toate rezultatele
sâmbătă, 5 iulie 2025
magazin
Nici un rezultat
Toate rezultatele

Prima pagină » Chinurile unei iubiri clandestine

Chinurile unei iubiri clandestine

24 iulie 2023
in Blitz
A A

Fiind vorba despre Mario Vargas Llosa, mai dedic cateva randuri despre romanul Aventurile fetei dezmatate, aparut in acest an la editura Humanitas Fiction, macar pentru a avea posibilitatea de a prezenta inca un scurt fragment din debutul romanului. Un roman aparut in colectia Seria de autor Mario Vargas Llosa, fiind vorba despre romanul unuia dintre cei mai importanti prozatori contemporani, intamplator si romancierul meu preferat.

 Despre Mario Vargas Llosa, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in 2010 am mai scris in aceasta pagina, de fiecare data cand Humanitas Fiction tiparea sau retiparea cate un volum din opera lui Llosa. De data aceasta m-am oprit la aceasta noua aparitie editoriala, mai putin cunoscuta cititorului roman.

 Aventurile fetei dezmatate „este un roman despre bucuria si chinurile unei iubiri clandestine urmarite de-a lungul a patru decenii, pe trei continente, dar si o cronica a lumii postbelice care, asemenea fetei dezmatate, a avut nevoie de mult timp pentru a-si recapata inocenta si pentru a invata sa iubeasca”, scrie editura.

 „Petrecerile se tin lant in cartierul Miraflores din Lima, iar viata este traita in ritm de mambo. Pana cand Ricardo se indragosteste de Lily. Pentru totdeauna. O pierde si o regaseste, mereu sub un alt nume, in scenarii variate: Lima burgheza, apoi Parisul revolutionar al anilor ’60, Londra hippy din ’70, Japonia moderna. El este «baietasul cuminte», care viseaza sa traiasca la Paris si crede ca intalnirile lor tin de destin. Ea este «fata dezmatata», o aventuriera calculata, care crede ca intalnirile lor tin doar de hazard.”

 Iata si un alt exemplu de stil din debutul romanului lui Llosa: „Si asa cum am trecut de la valsulete si huarachas, de la samba si polca la mambo, tot asa am trecut de la patine si trotinete la bicicleta, iar unii, Tato Monje si Tony Espejo, de exemplu, la motocicleta, ba chiar vreo doi la masina, ca fudulul cartierului, Luchín, care uneori ii fura tatalui sau Chevroletul decapotabil si dadea cu noi o raita pe chei, de la Terrazas pana la promontoriul Armendáriz, cu suta la ora.

 Dar cel mai important eveniment din vara aceea a fost sosirea in Miraflores, din Chile, tara lor atat de indepartata, a doua surori, a caror prezenta atragatoare si inconfundabilul fel de a vorbi repejor, mancand ultimele silabe si incheind frazele cu o aspiratie exclamativa care suna ca un «pué», ne-au pus pe jar pe toti cei care tocmai trecuseram de la pantalonii scurti la cei lungi. Iar pe mine, mai mult decat pe toti ceilalti. Cea mica parea cea mare si invers. Cea mare se numea Lily, era putin mai scunda decat Lucy si cu un an mai mare decat ea. Lily avea cel mult paispe sau cinspe ani, iar Lucy treispe sau paispe. Adjectivul atragatoare parea sa fi fost inventat pentru ele, dar, chiar daca Lucy era si ea atragatoare, totusi nu se putea compara cu sora ei, nu doar pentru ca nu avea parul la fel de blond si mai scurt si pentru ca se imbraca mai sobru decat Lily, ci pentru ca era mai tacuta si, chiar daca atunci cand dansa facea niste figuri si dadea din solduri cu o indrazneala care-i lipsea oricarei fete din Miraflores, parea o fata discreta, rezervata si aproape lalaie in comparatie cu acel titirez, cu acea valvataie, acea flacara pe comori care era Lily, atunci cand, odata pus discul pe platan, mamboul incepea sa rasune si noi ne apucam de dansat.”

GEORGE CUSNARENC

ShareTweet
Articolul precedent

Actori transformati de un singur rol

Urmatorul Articol

Uitare sau dementa?

Articole Similare

Blitz

Malefici, dar geniali

30 iunie 2025

În filme, din punct de vedere al inteligentei, victimele ocupa de cele...

Blitz

Sezatoare traditionala

30 iunie 2025

Muzeul „Vasile Pârvan” Bârlad (Str. Vasile Pârvan, Nr. 1) organizeaza pe 28...

Blitz

Tom Cruise, actor si cascador

23 iunie 2025

Într-o epoca în care efectele speciale generate pe calculator domina industria cinematografica,...

Blitz

Milenii de exploatare a sarii

23 iunie 2025

Rezultatele a 20 de ani de cercetare arheologica în vechea zona de...

Blitz

Cleopatra, superproductia care a adus Hollywood-ul la un pas de ruina

16 iunie 2025

Filmul „Cleopatra”, regizat de Joseph L. Mankiewicz, este cunoscut nu doar ca...

Blitz

Rubens la Palat

16 iunie 2025

Cea mai valoroasa pictura din România este prezentata la Palatul Culturii din...

Urmatorul Articol

Uitare sau dementa?

Fantana din labirintul fortaretei

Arta neconventionala

Comentarii

Articole Noi

Astazi in istorie

26 iunie 363 d.Hr. – Moartea împaratului roman Iulian Apostatul

30 iunie 2025

În vara anului 363 e.n., împaratul Flavius Claudius Iulianus, cunoscut în istoriografia...

Citeste mai departe
Consultatii fara plata

Rujeola, o boala cu potential letal

30 iunie 2025

Cunoscuta ca una dintre infectiile virale relativ frecvente în copilarie, în primul...

Citeste mai departe
Femina Club

Leac redutabil

30 iunie 2025

Suparatoarea acnee are în propolis un remediu valoros. S-a demonstrat ca propolisul...

Citeste mai departe
Femina Club

Ostropel cu aripioare

30 iunie 2025

1 kg aripioare, 125 ml ulei, 2 cepe, 1 morcov, o jumatate...

Citeste mai departe
Horoscop

Horoscopul saptamanii: 30 iunie – 6 iulie 2025

30 iunie 2025

BERBEC 21.03-20.04: Dispuneti de multa energie care îmbunatateste si extinde lucrurile, motiv...

Citeste mai departe
Istorii

Neverosimilul meci de sah

30 iunie 2025

În vara anului 1924, în inima fostului Imperiu Tarist transformat în tânara...

Citeste mai departe
  • Contact
  • Abonamente

Copyright © 1999 - 2024 Revista Magazin

Nici un rezultat
Toate rezultatele
  • Prima pagina
  • Spectacolul cunoasterii
  • Istorii uitate
  • Paranormal
  • Femina Club
  • Starea de veghe
  • Terra X
  • Minuni ale lumii
  • Consultatii fara plata
  • Terapii complementare
  • Blitz
  • Astazi in istorie
  • Verificati-va cunostintele
Abonamente

Copyright © 1999 - 2024 Revista Magazin

Acest site foloseste cookies respectand Regulamentul (UE) privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.