La capitolul noi aparitii, aduc azi in prim-plan romanul Doamna Nobel al autoarei Lisa Strømme, publicat in colectia Raftul Denisei la editura Humanitas Fiction, in traducerea lui Carmen Patac.
Dupa aparitia bestsellerului Fata cu fragi, Lisa Strømme revine cu un roman impresionant, inspirat de data aceasta de fapte reale, mai exact, povestea de dragoste dintre Alfred Nobel si Sofie Hess. Ne sunt dezvaluite suisurile si coborasurile unei iubiri de-o viata, precum si luminile si umbrele personalitatii chimistului si filantropului suedez. Bazat pe scrisorile secrete dintre Sofie Hess si Alfred Nobel, romanul Doamna Nobel „ne arata cum puterea dragostei poate duce la acte de o imensa generozitate, care schimba lumea noastra pentru totdeauna si ne reda increderea in umanitate”.
Intamplarile documentate de autoare pornesc din momentul in care Sofie Hess lucreaza la floraria doamnei Schiegl in Baden, un mic oras balnear de langa Viena, unde isi petrec verile oameni bogati din toata Europa. „Inconjurata de flori, tanara nu este deloc fericita: pentru ea, floraria e o inchisoare, deoarece nu a ajuns aici de bunavoie, iar Frau Schiegl ii face viata grea. Dar cand celebrul Alfred Nobel, „regele dinamitei”, o cunoaste din intamplare, viata lui Sofie se schimba. Nobel ii promite sa o ajute si o insoteste la Paris, unde o instaleaza in lux si ii ofera accesul la educatie, nebanuind ca tanara are un secret, pe care, indragostita fara speranta de el, incearca sa-l ascunda”, aflam din prezentarea editurii.
La randul lui, „bantuit de vinovatie pentru accidentele si victimele provocate de inventia lui, Alfred Nobel se lupta cu propria constiinta si cade adeseori prada depresiei, iar Sofie il inconjoara cu afectiune. Dragostea lui Sofie, bunatatea si sprijinul ei constant sunt cele care il inspira pe celebrul chimist sa daruiasca omenirii cea mai importanta inventie a lui: o fundatie care va incununa, an de an, cele mai stralucite minti”.
Iata debutul primului capitol: Au sosit trandafirii. Capsoare invapaiate cu rosu, roz aprins si galben. Stralucesc din galeti, dand un avertisment: Admirati-ne, dar nu ne despartiti. Sta cativa pasi mai in spate si-si tine cutitul strans in buzunarul de la sort. Trandafirii infloriti sunt deosebiti si nu prea-i convine cand primeste comenzi. Vrea sa tina aici, la florarie, cupele astea de petale de foc care par de neinvins. Dar a venit o comanda de la Römertherme si Frau Schiegl n-o sa renunte la trandafiri. Trebuie taiati, legati si livrati, ori plata o sa fie oprita si o sa fie mai putin pentru tata, mama si aia mici. Din ce in ce mai putini, se pare, asa sta treaba cu florinii in ziua de azi. Frau Schiegl tuseste in fata. Sofie pune mana pe cutit si se apropie de trandafiri ca o ucigasa.
Biografia Lisei Strømme e si ea interesanta: Nascuta in Yorkshire in anul 1973, dar crescuta la Leeds, Teheran si Glasgow, scriitoarea a studiat la Universitatea Strathclyde din Glasgow, fiind licentiata in marketing. A avut de-a lungul anilor mai multe slujbe, traducatoare, redactoare, profesoara de limba engleza, pentru ca in cele din urma sa-si asume rolul de organizatoare a unor ateliere de dezvoltare a creativitatii. In prezent locuieste in Norvegia impreuna cu sotul ei si cei doi copii ai lor, in apropiere de Åsgårdstrand, unde preda cursuri de creativitate. Fata cu fragi (The Strawberry Girl; Humanitas Fiction, 2017) este ro-manul ei de debut, publicat in Marea Britanie in aprilie 2016, avandu-l ca personaj central pe pictorul norvegian Edvard Munch, tradus in peste zece limbi. In acest an, Humanitas Fiction a publicat, in premiera mondiala, traducerea celui de-al doilea sau roman, Doamna Nobel (Madame Nobel).
GEORGE CUSNARENCU
Comentarii