„Trimite-mi o camasa, pantaloni si câtiva reni iar pentru sora mea, o pânza.” Acest text a fost scris de un anume Onus fiului sau Danilo pe o scoarta de copac. Documentul a fost descoperit intr-o mlastina inghetata in urma unor sapaturi arheologice efectuate in Novgorod (Rusia). Dateaza din secolul al XIII-lea când hârtia in zona respectiva era foarte putin cunoscuta. Sulurile de pergament fiind scumpe, se recurgea la acest suport pentru diverse documente sau mesaje gravate cu vârful unui instrument din fier sau din os. Astfel de documente au fost descoperite pentru prima oara in Rusia in 1951.
400 de ani in umbra
Un exemplar care reuneste operele teatrale ale dramaturgului William Shakespeare, publicat in 1623, a fost descoperit in arhivele bibliotecii din Saint-Omer (Franta). Unul dintre cele 231 raspândite in lume.
Specialistii francezi care l-au studiat in colaborare cu un profesor de literatura de la Universitatea Reno din Nevada au examinat fila cu fila lucrarea pentru a aprecia starea de conservare a acestora si a decide modalitatile de restaurare a celor deteriorate. Din cele 231 de exemplare (tirajul a fost de 1000 dar restul a disparut) doar 40 sunt complete (din cel nou descoperit lipsesc 30 de pa-gini).
Faptul ca exemplarul a fost gasit in biblioteca din Saint-Omer indica pozitia privilegiata pe care localitatea o avea in Evul Mediu. ~n acea epoca aici se refugiau numerosi catolici britanici persecutati de anglicani. Unul dintre acestia a donat cartea bibliotecii, evaluata astazi la aproximativ 3,5 milioane de euro. Nu va fi insa niciodata vânduta pentru ca face parte din Patrimoniul cultural al Frantei. Unul dintre exemplare aflat in Japonia, are o reputatie speciala. Se pare ca a salvat viata unui om intrucât cartea a fost strapunsa de un glont tras cu o muscheta care s-a oprit la pagina 23…
DORIN MARAN
Comentarii