Jurnal si poezie

          „Am încercat de mai multe ori sa tin un jurnal. N-am reusit niciodata.

          „Am încercat de mai multe ori sa tin un jurnal. N-am reusit niciodata…si asa m-am trezit scriind un fel de „jurnal” estetic”, marturiseste poetul Calin Vlasie, directorul editurii „Paralela 45”. Si rezultatul este o interesanta colectie de meditatii pe marginea poeziei, sau mai bine zis „obiectivarea propriilor mele tendinte psihopoetice”, un volum dens, intitulat socant sau prea vag „Poezie si psihic”, carte aparuta în 2003 la editura „Paralela 45”, colectia Odiseu, si lansata la recent încheiata editie a Târgului de Carte de la Bucuresti. „Poezia lui Calin Vlasie e rezultatul unei constiinte critice lucide, asumate pâna la capat. Cititorul care nu s-a convins de acest adevar din lectura volumelor poetului (Laborator spatial, întoarcerea în viitor. Un timp de vis si antologia Actiunea interioara) are acum ocazia de a descoperi pe viu (prin intermediul unui jurnal de creatie în care sunt incluse si fragmente eseistice propriu-zise) care sunt reperele gândirii sale despre poezie. Valorificând linia esentiala a poeziei lui Ion Barbu, Calin Vlasie introduce în creatia sa o componenta psihica, „psiheista”, dupa propria-i formulare; în ce consta aceasta componenta si care sunt implicatiile ei în planul functiilor poeziei aflam din aceasta carte, care este un melanj de însemnari ziaristice, teze teoretice, pagini de corespondenta etc.” Si eu, ca simplu cititor, nu pot decât sa subscriu la aceste observatii critice.
          
          Între erotism si pornografie
          
          O extrem de interesanta „Biblioteca erotica” a fost tiparita de editura „Paralela 45”, avându-l drept coordonator pe prozatorul Gheorghe Craciun. „Biblioteca”, în forma ei recent lansata la Târg, este alcatuita din trei carti semnate de Marie Nimier (Noua Pornografie), Philippe Sollers (Portretul jucatorului) si Alberto Moravia (Voyeurul), încercând astfel sa ofere cititorilor români un contraexemplu la mult mai mediatizatul Henry Miller, promovat de alte edituri de la noi. Înainte de toate, am vrut sa aflu parerea lui Gheorghe Craciun în legatura cu noua initiativa a editurii, într-un domeniu în care se face tot mai greu diferenta între erotism si pornografie. „Editura „Paralela 45” demareaza un proiect cultural autentic. În aceasta colectie vor fi publicate carti de literatura care nu ocolesc corporalitatea si sexualitatea, dar fara sa cada în vulgaritate, în formula „literaturii de consum”, în promiscuitate, în pornografie”. Am citit cele trei carti si m-am convins ca Gheorghe Craciun are dreptate. Dintre cele trei, mi-a placut în mod special romanul lui Moravia, o splendida poveste de cuplu, scrisa în 1984, în care aluziile culturale fac casa buna cu un erotism complicat de situatii imprevizibile. Iata un exemplu mai nevinovat: „Tu faci totdeauna dragoste numai într-un fel. Te întinzi pe spate si vrei ca eu sa ma asez deasupra. Vezi, deja spunând modul în care facem dragoste, ajungem la o idee falsa, incompleta si vulgara. Dar sa mergem mai departe. De ce vrei ca eu sa stau deasupra? M-am întrebat adesea si pe urma mi-ai explicat chiar tu: ca sa ma privesti mai bine, într-un mod mai detasat si mai contemplativ. Si într-adevar, îmi spui ca în acele momente fata mea îti aminteste de chipul madonei dintr-o biserica la care te ducea mama ta în copilarie…”. Aici e vorba chiar de literatura adevarata, spre deosebire de alte traduceri aparute la noi, între asa zisele „romane” si textele din revista Hustler sau imaginile din filmele porno care se închiriaza cu ziua nefiind nici o diferenta.