Editura Tehnica a tiparit la începutul acestei toamne lucrarea Starea Lumii 1999, o culegere de analize si prospectiuni legate de tendintele care au marcat anul care a trecut, toate acestea sub coordonarea lui Lester R. Brown, director al Institutului Worldwatch din Washington, si în traducerea Danielei Bogdan si a lui Dan Bogdan.
Editura Tehnica a tiparit la începutul acestei toamne lucrarea Starea Lumii 1999, o culegere de analize si prospectiuni legate de tendintele care au marcat anul care a trecut, toate acestea sub coordonarea lui Lester R. Brown, director al Institutului Worldwatch din Washington, si în traducerea Danielei Bogdan si a lui Dan Bogdan. O carte care vorbeste despre problemele globale ale omenirii, cel putin asa cum apar ele în viziunea unor cercetatori americani. Oricum, fiecare capitol al acestei lucrari ar putea deveni subiectul unor articole pentru revista „Magazin”, fiind vorba despre observatii extrem de interesante, pe alocuri incitante si foarte instructive. Ele ar reprezenta pentru cititorii revistei noastre si o excelenta calatorie spre cunoasterea lumii în care traim si a lumii spre care ne îndreptam. Daca nu chiar drumul pe care l-a ales tara noastra, cel putin sensul de deplasare al marilor tari industrializate. Cum, din pacate, nu putem apela la aceasta modalitate, ma voi rezuma la a prezenta câteva idei cuprinse în lucrarea coordonata de Lester R. Brown. Faptul ca prefata versiunii românesti este semnata de fostul presedinte al României, Ion Iliescu, sau ca Academia Româna a organizat o sesiune de comunicari pe marginea acestei carti, condusa de Presedintele Academiei, profesorul Eugen Simion, demonstreaza ca subiectul nu este unul banal. Poate ca aflând cum a mers lumea în anul 1998 si cum va evolua spre noul mileniu sa îi intereseze si pe oamenii politici ai tarii noastre, pe viitorii conducatori, astfel încât, cunoscând tendintele de dezvoltare globale sa poata racorda si România la aceasta „noua dinastie”. O racordare pe care o tot asteptam si la care am avea si dreptul. În Cuvântul înainte al versiunii originale, coordonatorul acestei lucrari spune: Cercetarea noastra arata cu claritate ca modelul economic ce a evoluat în vestul industrializat si se raspândeste în lumea întreaga se autosubmineaza încetul cu încetul. Asa cum este structurat în prezent, nu ne va conduce prea departe în secolul urmator. Întrebarea este, asadar, daca putem identifica o alta cale, care sa poata fi urmata. În capitolul 1 descriem cum ar trebui sa fie o economie durabila. În capitolul 10 prezentam masurile politice necesare pentru aceasta tranzitie. Din fericire, guvernele si corporatiile recunosc tot mai mult necesitatea unui nou model economic, durabil sub aspect ambiental. Sa vedem, pe rând, despre ce e vorba. Modelul economic occidental – economia risipei bazata pe combustibili fosili si centrata pe automobil -, care a ridicat atât de mult nivelul de trai al unei parti a omenirii în cursul acestui secol se afla în dificultate, citim în capitolul 1. Într-adevar, economia globala nu se poate extinde oricât, daca ecosistemele de care depinde continua sa se deterioreze. Provocarea consta în conceperea si edificarea uneia noi, care sa sustina progresul uman fara a-si distruge sistemele-suport – si care sa ofere o viata mai buna tuturor. Trecerea la o economie durabila ecologic ar putea fi o tranzitie la fel de profunda ca si Revolutia Industriala care a condus la actualul impas. În ce masura va fi încununata de succes ramâne de vazut. Trecând la capitolul 10 aflam ca pentru ca o asemenea noua economie sa aiba succes este necesar sa stim sa interpretam corect semnalele. „Fiind vorba despre o epoca de tranzitie, întrebarea fireasca este: cum va arata noua dinastie? Catre ce fel de lume ne îndreptam? Deocamdata ordinea mondiala care îsi face aparitia nu este dorita aproape de nimeni”. Ar mai fi multe de spus, dar deocamdata ma opresc aici. Cu convingerea ca succesul unei asemenea epoci de tranzitie spre o societate durabila, ecologica, vine din interpretarea corecta a semnalelor pe care le primim de la societatea actuala.
În asteptarea zapezii de altadata
Mos Craciun si spiridusii lui din regiunea finlandeza Laponia sunt ocupati sa...
Comentarii