Tara incarcata de traditii si lupte, Polonia este si o tara de artisti, patrie a nocturnelor lui Chopin, si a romanelor lui Sienkiewicz. Locurile sunt invaluite in legende, cele mai cunoscute fiind cele legate de capitala tarii, Varsovia (Warszawa). Una dintre ele se refera la cladirea primariei de la numarul 31 din vechea piata a orasului. Aceasta se mai numeste si Casa Gemenilor datorita unei statui reprezentând o mama cu doi copii. Cu toate ca statuia a fost conceputa ca o lucrare strict religioasa reprezentând-o pe Sfânta Ana sau Sfânta Fecioara cu Sfântul Ioan Botezatorul si copilul Iisus, i se atribuie o poveste fantastica. Se spune ca in vremuri uitate un print se ratacise prin padure gasind in cele din urma adapost in casa unui padurar. Barbatul era fericit pentru ca tocmai devenise tatal a doi copii iar printul a fost primit cu multa bucurie.
Incântat de ospitalitatea gazdelor, printul i-a numit pe cei doi copii Wars si Sawa si le-a daruit un conac construit special pentru ei. Aceasta ar fi fost prima constructie din orasul care a primit numele gemenilor: Warszawa si povestea lor este evocata prin statuie. Wars si Sawa sunt priviti ca fondatori mitici ai orasului dar exista si o alta legenda conform careia Wars era un tânar pescar indragostit de o frumoasa sirena, Sawa, capturata din apele Vistulei. Statuia sirenei a devenit si ea adevarata o emblema a orasului.
Multe case din oras au propriile lor povesti. Astfel, in aceeasi piata, la numarul 27, se afla imobilul Fukier, ridicat pe locul unei case din secolul al XVI-lea. Casuta purta numele proprietarului ei, un negustor de vinuri, care se plângea de zgomotele stranii, de fapt niste gemete venite din pivnita. Se pare ca gemetele au continuat sa se auda si dupa numeroasele reconstructii ale casei, dar acest fenomen nu l-a impiedicat in secolul al XIX-lea pe Teofil Florian Fukier, urmasul primului proprietar, sa devina un adevarat Mecena pentru artistii vremii pe care de multe ori ii imbia cu vin de pe vremea strabunului sau, vin pastrat cu grija in butoaie speciale. Astazi pivnitele respective apartin elegantului restaurant Fukier si multi pretind ca gemetele inca se aud din când in când.
Statuia regelui Sigismund al III-lea de pe columna de lânga Palatul Regal este si ea invaluita in legenda. Se spune ca regele ridica mâna in care poarta sabia ori de câte ori tara sa este in pericol cumplit. Scrieri de la sfârsitul secolului al XVIII-lea mentioneaza numele unor martori care sustin ca au vazut fenomenul in timpul rascoalei lui Kosciuszko, in 1794. In timpul luptelor din 1944 se spune ca statuia a ridicat de asemenea bratul, dupa care s-a rostogolit in ruinele orasului, recapatându-si locul ulterior.
O incântatoare legenda este legata de Palatul Ostrogskich. Se povestea astfel ca in pivnitele sale traieste ascunsa o tânara printesa, transformata prin vraji intr-o rata de aur. Vraja nu putea fi alungata decât de un tânar cizmar si, dupa ce mai multi tineri, apartinând breslei respective, si-au pierdut viata in labirintul din pivnite, a existat unul care a reusit sa o gaseasca. El trebuia sa indeplineasca insa o ultima sarcina.
Oferindu-i-se 100 de ducati de aur el era obligat sa-i cheltuiasca intr-o singura noapte fara sa-i imparta cu nimeni. Tânarul a cheltuit banii dar n-a stiut ca i-au ramas doua-trei monede mici. Intorcându-se la palat a intâlnit un cersetor, caruia i-a dat monedele respective dupa ce scotocise adânc in buzunar. In felul acesta a calcat invoiala facuta, vraja n-a mai fost spulberata si printesa vrajita isi asteapta inca alesul. Statuia nefericitei ratuste de aur impodobeste fântâna din curtea palatului. Calatorind pe malurile Vistulei am rasfoit parca o carte de povesti. Sunt numai câteva legende oglindind sufletul unui popor care a cunoscut deopotriva victoriile si infrângerile, suferinta si dragostea.
IRINA STOICA
Comentarii