Nu doar cititorii pasionati, ci si cei care nu se declara vrajiti de carti recunosc ca ecranizarile facute dupa romane celebre din istoria literaturii nu se ridica, de cele mai multe ori, la înaltimea „originalului”.
Dar fenomenul functioneaza si în sens invers, în sensul ca exista filme extraordinare realizate dupa carti care nu au starnit un prea mare interes si nu au devenit niciodata bestselleruri – asa cum este cazul exemplelor despre care puteti citi în randurile urmatoare.
Greu de ucis (1988)
Unul dintre cele mai celebre filme de actiune ale tuturor timpurilor, avand cateva continuari la fel de apreciate, „Greu de ucis” spunea povestea unui detectiv new-yorkez pe nume John Mc Clane, interpretat pe ecran de inegalabilul Bruce Willis. Putini stiu însa ca acest film s-a bazat pe cartea unui obscur autor american de romane politiste, Roderick Thorpe, carte intitulata „Nimic nu dureaza vesnic”.
Actiunea este aceeasi – un detectiv este prins în paienjenisul unei luari de ostatici si face tot posibilul pentru a salva pe toata lumea; doar ca, spre deosebire de film, unde Willis este un june prim neînfricat, personajul cartii este un detectiv deja carunt, care se confrunta cu propriile temeri si pare uneori depasit de situatie.
Fight Club (1999)
În 1996, cand a fost scrisa cartea omonima, autorul american Chuck Palahniuk nu devenise înca faimos, iar romanul sau n-a starnit prea mare valva. A fost nevoie de ecranizarea sa si de scenariul excelent al lui Jim Uhl pentru ca oamenii sa îndrageasca eroii lui Palahniuk.
La succesul filmului a contribuit si charisma lui Brad Pitt, care face poate cel mai bun rol din cariera. Aceasta poveste a unui om care începe sa-si piarda mintile si lupta cu personalitatea sa descompusa este socant de stralucitoare, iar filmul o exprima cum nu se poate mai bine, cu atat mai mult cu cat finalul sau este unul hollywoodian, mai pe placul publicului larg decat sfarsitul sumbru imaginat de Palahniuk.
Shrek (2001)
Cine ar fi crezut ca acest clasic al desenului animat, capodopera a studiourilor Pixar, este de fapt inspirat de o carte? Si totusi este adevarat: simpaticul personaj de culoare verde reprezinta rodul imaginatiei autorului de carti pentru copii William Steig. Personajul a vazut pentru prima oara lumina tiparului în 1990, cu un succes destul de modest.
Dar desenul animat a fost un „hit” instantaneu, nu atat datorita animatiei, ci mai ales faptului ca actori celebri, precum Mike Myers, Eddie Murphy si Cameron Diaz si-au împrumutat vocile personajelor. Interesant e faptul ca primul om de cinema care a dorit sa ecranizeze cartea a fost Steven Spielberg, acesta intentionand sa faca un film artistic, însa renuntand ulterior la proiect.
American Psycho (2000)
Înca de la realizarea sa, acum peste 20 de ani, „American Psycho” a dobandit statutul de „cult movie”. Povestea socanta, spusa la persoana întai, a unui talentat si ambitios bancher de investitii care-si descopera latura sadica si începe sa violeze si sa ucida femei, pe masura ce aluneca tot mai mult în genunile nebuniei.
Nu la fel de multa valva a declansat cartea lui Bret Easton pe care pelicula se bazeaza – în ciuda faptului ca si autorul a primit mesaje de amenintare de la… feministe! Ca o dovada ca filmul a fost o creatie mult mai buna decat cartea sta însusi faptul ca scriitorul Bret Easton s-a declarat încantat de felul cum actorul principal, Christian Bale, a dat viata sadicului sau personaj, Patrick Bateman. În afara de asta, filmul a fost regizat si a avut un scenariu scris de femei, iar unele modificari ale actiunii descrise în carte i-au determinat pe criticii de film sa-l considere chiar o opera feminista!
Martianul (2015)
Unul dintre cele mai de succes filme ale anului 2015, „Martianul” a adus producatorilor sai încasari de peste 600 de milioane de dolari. Cu Matt Damon în rolul principal, Ridley Scott în scaunul regizorului, un buget masiv si un scenariu fascinant, filmul a parut destinat succesului. Dar o buna parte a succesului sau se datoreaza scriitorului Any Weir, care a avut ideea acestui science-fiction incitant cu trei ani în urma.
Povestea astronautului ramas prizonier pe planeta Marte a fost transpusa foarte corect pe ecran, dar, cartea a fost un fiasco. Si înca o dovada ca nu ideea e totul, „Artemis”, urmatorul roman scris de Weir, care era deja celebru ca autor al cartii „Martianul”, nu a rupt deloc gura targului. Probabil ca daca cineva l-ar ecraniza…
GABRIEL TUDOR
Comentarii