• Prima pagina
  • Spectacolul cunoasterii
  • Istorii uitate
  • Paranormal
  • Femina Club
  • Starea de veghe
  • Terra X
  • Minuni ale lumii
  • Consultatii fara plata
  • Terapii complementare
  • Blitz
  • Astazi in istorie
  • Verificati-va cunostintele
magazin
Abonamente
Nici un rezultat
Toate rezultatele
vineri, 4 iulie 2025
magazin
Nici un rezultat
Toate rezultatele
vineri, 4 iulie 2025
magazin
Nici un rezultat
Toate rezultatele

Prima pagină » Principele unei lumi apuse

Principele unei lumi apuse

20 aprilie 2017
in Blitz
A A

Editura Humanitas Fiction, publica în colectia Raftul Denisei (în traducerea Gabrielei Lungu) celebrul roman Ghepardul, capodopera incontestabila a scriitorului italian Giuseppe Tomasi di Lampedusa, o editie îngrijita si cu un Cuvânt înainte de Gioacchino Lanza Tomasi, fiul adoptiv al autorului. În prefata, Tomasi descrie metamorfozele pe care le-a suferit celebrul roman, prezentând  si doua fragmente inedite, precum si câteva poeme cuprinse în asa-numitul „Cantonier al casei Salina”.

 Sa ne amintim si de capodopera cinematografica Ghepardul, realizata în 1963 de Luchino Visconti, avându-i ca protagonisti pe Burt Lancaster, Alain Delon si Claudia Cardinale, de pe vremea când cinematografia europeana a însemnat cu adevarat o paradigma a culturii, abandonata azi în bratele divertismentului subcultural. Vorbind despre romanul sau, Giuseppe Tomasi di Lampedusa îi scria în 1957 o scrisoare lui Enrico Merlo di Tagliavia extrem de interesanta: „Draga Enrico, în mapa de piele vei gasi manuscrisul dactilografiat al Ghepardului. (…) Mi se pare ca prezinta un oarecare interes, pentru ca se refera la un nobil sicilian într-un moment de criza (ceea ce nu înseamna doar cea din 1860), felul în care el reactioneaza la aceasta criza si cum se accentueaza decimarea familiei sale pâna la risipirea ei aproape totala; toate astea vazute dinauntru cu o oarecare participare a autorului si fara nicio ranchiuna. (…) Sicilia este aceea care este: cea din 1860, de dinainte si dintotdeauna.

 Cred ca totul este impregnat de o proprie poezie melancolica. (…) Fii atent: câinele Bendicò e un personaj foarte important si aproape ca este cheia romanului”. Pe lânga sublinierea, pe care putini analisti au observat-o, ca patrupedul Bendicò este cheia romanului, nu putem sa nu observam faptul ca sfârsitul familiei siciliene este de fapt sfârsitul Europei culturale si nobiliare cucerite de o burghezie inculta si fara radacini. Iata si un flavor stilistic din Ghepardul: Între timp, el, Principele, se ridica: socul greutatii sale de urias facea sa tremure pardoseala, iar în ochii sai deschisi la culoare se reflecta pentru o clipa orgoliul acestei efemere dovezi a propriei înstapâniri asupra fiintelor si lucrurilor. Acum asaza enorma carte de rugaciuni cu coperti rosii pe scaunul care se aflase în fata lui în timp ce se recita rozariul, pune la locul ei batista pe care îsi îndoise genunchiul, si privirea i se tulbura usor de nemultumire la vederea micii pete de cafea care, înca de dimineata, cutezase sa întrerupa vastul alb al jiletcii sale. Nu era gras, era doar urias si foarte puternic; capul îi atingea (în casele locuite de muritorii de rând) ciucurele de jos al candelabrelor; putea îndoi cu degetele, ca pe o foaie de hârtie, monedele de un ducat, asa ca între vila Salina si atelierul unui bijutier era un du-te-vino continuu pentru repararea furculitelor si lingurilor pe care, la masa, mânia lui înabusita le îndoia deseori în cerc.

 Giuseppe Tomasi, duce de Palma si principe de Lampedusa, s-a nascut în 1896 la Palermo. Nici azi, la aproape sase decenii de la moartea sa, biografii nu cunosc din viata aristocratului sicilian decât foarte putine lucruri. În timpul Primului Razboi Mondial a luptat ca ofiter de artilerie în armata italiana, a fost luat prizonier, a evadat si s-a întors din Ungaria în Italia pe jos. S-a casatorit în 1932 cu baroneasa Alessandra Wolff Stomersee. A trait lungi perioade în strainatate, iar dupa razboi a revenit la Palermo. În 1955 a început sa scrie Ghepardul, al carui plan îl avea în minte de multi ani. A murit la Roma în 1957, înainte de publicarea romanului (Il Gattopardo, Feltrinelli, 1958; trad. rom. Humanitas Fiction, 2011).

GEORGE CUSNARENCU

ShareTweet
Articolul precedent

Actorii, între muze si Bacchus

Urmatorul Articol

Vindecari cu alimente traditionale

Articole Similare

Blitz

Malefici, dar geniali

30 iunie 2025

În filme, din punct de vedere al inteligentei, victimele ocupa de cele...

Blitz

Sezatoare traditionala

30 iunie 2025

Muzeul „Vasile Pârvan” Bârlad (Str. Vasile Pârvan, Nr. 1) organizeaza pe 28...

Blitz

Tom Cruise, actor si cascador

23 iunie 2025

Într-o epoca în care efectele speciale generate pe calculator domina industria cinematografica,...

Blitz

Milenii de exploatare a sarii

23 iunie 2025

Rezultatele a 20 de ani de cercetare arheologica în vechea zona de...

Blitz

Cleopatra, superproductia care a adus Hollywood-ul la un pas de ruina

16 iunie 2025

Filmul „Cleopatra”, regizat de Joseph L. Mankiewicz, este cunoscut nu doar ca...

Blitz

Rubens la Palat

16 iunie 2025

Cea mai valoroasa pictura din România este prezentata la Palatul Culturii din...

Urmatorul Articol

Vindecari cu alimente traditionale

O maladie cu potential mortal: pneumonia

Medici în preistorie

Comentarii

Articole Noi

Astazi in istorie

26 iunie 363 d.Hr. – Moartea împaratului roman Iulian Apostatul

30 iunie 2025

În vara anului 363 e.n., împaratul Flavius Claudius Iulianus, cunoscut în istoriografia...

Citeste mai departe
Consultatii fara plata

Rujeola, o boala cu potential letal

30 iunie 2025

Cunoscuta ca una dintre infectiile virale relativ frecvente în copilarie, în primul...

Citeste mai departe
Femina Club

Leac redutabil

30 iunie 2025

Suparatoarea acnee are în propolis un remediu valoros. S-a demonstrat ca propolisul...

Citeste mai departe
Femina Club

Ostropel cu aripioare

30 iunie 2025

1 kg aripioare, 125 ml ulei, 2 cepe, 1 morcov, o jumatate...

Citeste mai departe
Horoscop

Horoscopul saptamanii: 30 iunie – 6 iulie 2025

30 iunie 2025

BERBEC 21.03-20.04: Dispuneti de multa energie care îmbunatateste si extinde lucrurile, motiv...

Citeste mai departe
Istorii

Neverosimilul meci de sah

30 iunie 2025

În vara anului 1924, în inima fostului Imperiu Tarist transformat în tânara...

Citeste mai departe
  • Contact
  • Abonamente

Copyright © 1999 - 2024 Revista Magazin

Nici un rezultat
Toate rezultatele
  • Prima pagina
  • Spectacolul cunoasterii
  • Istorii uitate
  • Paranormal
  • Femina Club
  • Starea de veghe
  • Terra X
  • Minuni ale lumii
  • Consultatii fara plata
  • Terapii complementare
  • Blitz
  • Astazi in istorie
  • Verificati-va cunostintele
Abonamente

Copyright © 1999 - 2024 Revista Magazin

Acest site foloseste cookies respectand Regulamentul (UE) privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.