Goran Bregovici, compozitor sârb

     «Important e sa faci pe bani ceea ce ai vrea sa faci gratis»
          
           – Cum te mai întelegi cu vechii componenti ai grupului Bijelo Dugme?
           – Razboiul a fost cel care a împrastiat oamenii. În grup au fost si croati si musulmani si sârbi si razboiul i-a împrastiat.
     «Important e sa faci pe bani ceea ce ai vrea sa faci gratis»
          
           – Cum te mai întelegi cu vechii componenti ai grupului Bijelo Dugme?
           – Razboiul a fost cel care a împrastiat oamenii. În grup au fost si croati si musulmani si sârbi si razboiul i-a împrastiat. Bijelo Dugme a avut succes în tara mea pentru ca s-a sprijinit pe folclor. M-a impresionat Ofra Haza si mi-am zis când am auzit-o „daca aceasta femeie mica are atâta încredere în traditia ei yemenita care este o traditie micuta, atunci noi care venim dintr-o traditie puternica, este imposibil sa nu avem încredere în traditia noastra. Astfel m-am dezbracat si eu de haina rock-and-roll-ului care nu-mi era specifica si m-am apropiat de sufletul muzicii balcanice.
          
           – Cum ti se pare zona în care traim, Balcanii?
           – Zona asta este o granita directa între ortodoxie si catolicism. Occidentul nu se asteapta ca în aceasta zona întunecata a Europei oamenii sa scrie si sa creeze cultura. Ei sunt obisnuiti ca de aici sosesc hotii, criminalii. Cultura balcanica este o cultura mica în comparatie cu alte culturi, mai ales ca a avut mici perioade de pace, când s-a dezvoltat. Sper ca vom avea o perioada lunga de pace, când lucrurile vor veni la locul lor. Pentru ca ceea ce oferim noi Occidentului este o frumusete putin diferita de cea a lor.
          
           – Cum ai caracteriza muzica pe care o compui?
           – Un amestec de rigoare militara, pe care o mostenesc de la tatal meu, care era colonel de armata, si o totala libertate a fanteziei.
           – Care este melodia ta preferata de pe albumele Bijelo Dugme? Mie îmi place, de pilda, Selma. Tie care îti place?
           – Am reascultat cântecele acelea vechi. Cred ca Ederlezi este cântecul meu favorit.
          
           – Esti influentat de muzica militara, folclorica. Albumul Silance in the Balkans, din spectacolul de la Salonic, din 1997, contine si alt gen de muzica?
           – Intr-adevar, sunt fascinat si de muzica ortodoxa si de aceea chiar în concertul de asta seara am introdus elemente de muzica ortodoxa.
          
           – Daca ai pleca pe o insula pustie, ce instrument muzical ai lua cu tine?
           – Ghitara, bineînteles.
          
           – Ai compus vreodata muzica pentru bani?
           – Pe vremea când eram la Paris, fara un ban în buzunar, era în primii doi ani ai razboiului, am compus muzica pentru vreo 12 filme, pentru reclame la parfum, la margarina. Acum am suficienti bani si nu fac decât ce-mi place. Am compus o muzica buna, pentru ca, desi o faceam pe bani, voiam sa fie pentru sufletul meu, ca si când as fi facut-o pe gratis. Când faci ceva pentru bani, doar cu gândul la bani, nu iese nimic de calitate.
          
           – Hvala, Gorane!