Actori potriviti in roluri nepotrivite

In lumea teatrului si, de cand fratii Lumiere au descoperit magia peliculei de celuloid, si in cea a cinematografiei, s-a spus si se spune ca fiecare rol are varsta lui. Cu alte cuvinte, ca un actor nu poate fi regele Lear la 30 de ani, dar nici Hamlet la 50. Nu de putine ori, mai ales in lumea celei de-a saptea arte, s-a intamplat insa ca actorii sa fie distribuiti in roluri total nepotrivite varstei lor, fapt ce a generat situatii ilare si, adesea, esecul complet al respectivelor filme…

    Filmul „Gigi” a fost, initial, in 1951, un musical de Broadway foarte apreciat de critica si public. Atunci, rolul principal, cel al Gilbertei, poreclite Gigi, o adolescenta precoce, din aceeasi stirpe cu Lolita lui Nabukov, a fost incredintat lui Audrey Hepburn, care avea, pe atunci, 22 de ani. Peste 7 ani, regizorul Vincente Minnelli a dorit sa transpuna povestea pe ecran. Prima optiune, pentru rolul titular, a fost tot Hepburn, dar cum aceasta avea deja aproape 30 de ani, deci dublul varstei personajului Gigi producatorii si-au dat seama ca se vor umple de penibil. Asa ca au ales-o pe Leslie Caron, care avea „doar” 26 de ani. Filmul a fost un succes, obtinand nu mai putin de 11 premii Oscar, dar prestatia lui Caron, desi laudata, nu a fost incununata cu vreo distinctie, pentru ca nici juriul Academiei n-a vrut sa cada in penibil…

Emma Thompson

    Talentata actrita britanica a marturisit ca a fost intotdeauna fascinata de personajul Elinor Dashwood din Ratiune si simtire, faimoasa carte a lui Jane Austen, dar a ajuns sa joace acest rol cand depasise cu mult varsta personajului. Ea a lucrat la scenariul filmului timp de patru ani si, atunci cand regizorul Ang Lee i-a propus sa si joace in film, a refuzat categoric: avea deja 36 de ani si ar fi trebuit sa dea viata unei adolescente de 18!
  

 Ang i-a sugerat sa modifice scenariul, astfel ca Elinor sa aiba 27 de ani, dar asta ar fi insemnat ca personajul este o fata batrana, ceea ce nu corespundea deloc spiritului cartii. In cele din urma, Thompson a acceptat rolul, iar partenera i-a fost, in rolul Mariannei Dashwood o actrita pe atunci cvasinecunoscuta numita Kate Winslet, care avea 16 ani…

Barbra Streisand

    Filmul Yentl (1983) a fost un fel de culme a cinematografiei: un personaj feminin care pretinde ca este baiat si o actrita de 41 de ani – Barbra Streisand – pretinzand ca este o adolescenta de 17! Charismatica actrita de origine iudaica a dorit sa joace in adaptarea cinematografica a musicalului de mare succes pe Broadway, Yentl, inca din 1968, dar, preocupata cu alte proiecte, a reusit abia in 1983 sa-si indeplineasca visul, desi nu mai avea demult varsta personajului.
    

Desi prezenta ei a starnit zambete ironice, filmul a fost apreciat de critica, primind doua Oscaruri, pentru cea mai buna adaptare si cea mai buna coloana sonora. Actrita, scenarista si regizoarea Barbra Streisand a fost nominalizata, dar n-a reusit sa intruneasca adeziunea membrilor juriului.

Stockard Channing

    Filmul „Grease” a fost unul dintre cele mai apreciate musicaluri ale tuturor timpurilor. Descriind viata aventuroasa a unor liceeni aflati la varsta primelor iubiri, pelicula a intrunit adeziunea criticilor si publicului larg, chiar daca actorii depasisera de multisor varsta adolescentei. Astfel, Olivia Newton-John avea 30 de ani, Didi Conn si Jeff Conaway – 27, Stockard Channing, interpreta rolului Betty Rizzo, avea 33 de ani, in vreme ce John Travolta era cel mai apropiat de varsta personajului interpretat, avand 24 de ani si fiind considerat un „boboc” la Hollywood.

Audrey Hepburn

    Silueta ei serafica a recomandat-o intotdeauna pentru a da viata unor personaje delicate, adolescentine, incepand cu Natasa Rostova, din Razboi si pace, si terminand cu Eliza Doolittle din spectaculoasa My Fair Lady. In Mic dejun la Tiffany, Hepburn a interpretat rolul Holly Golightly, o tanara new-yorkeza cam usuratica. In film, personajul are 18 ani. In realitate, Audrey avea 32. Autorul romanului care a inspirat filmul, Truman Capote, ar fi dorit sa o vada, ca protagonista, pe marea lui feblete, Marilyn Monroe si studiourile Paramount, care cumparasera drepturile de ecranizare, incepusera deja sa creeze un scenariu special pentru aceasta. Dar agentul lui Marylin a avertizat-o ca rolul unei adolescente cu o moralitate dubioasa i-ar putea dauna carierei si astfel aleasa a fost Audrey Hepburn, care, desi total nepotrivita ca varsta, a facut unul dintre cele mai memorabile roluri ale ei.

Leslie Howard si Norma Shearer

    Nu putem incheia scurtul nostru periplu prin lumea actorilor maturi care au jucat roluri de adolescenti fara a-i aminti si pe Leslie Howard si pe Norma Shearer, protagonistii ecranizarii Romeo si Julieta, din 1936. Pentru orice actor, sa joace in asemenea roluri reprezinta o dorinta de capatai, dar una e ca actorul respectiv sa fie, cel mult, inca student, si cu totul altceva sa fie un barbat matur. Pentru ca Leslie Howard avea, atunci cand a acceptat rolul in aceasta productie extravaganta, nu mai putin de 43 de ani, el trebuind sa joace un Romeo care n-avea mai mult de 16! Partenera lui, Norma Shearer, nu era nici ea la prima tinerete, avand 35 de ani atunci cand i-a dat viata Julietei, o adolescenta de nici 14 ani, potrivit viziunii lui Shakespeare.
    

Filmul a fost un succes de public, dar criticii n-au ezitat sa-l treaca prin furcile caudine, acuzand mai ales distribuirea unei actrite deja consacrata in roluri de vampe si femei fatale in pielea unei adolescente neprihanite.

GABRIEL TUDOR