Recent, in colectia Raftul Denisei la Humanitas Fiction, a aparut romanul Foamea al lui Knut Hamsun (traducere din norvegiana si note de Valeriu Munteanu). Despre Hamsun se spune ca este un „Dostoievski norvegian”, iar Foamea e considerat unul dintre cele mai importante romane moderniste, anticipand si influentand multe opere de fictiune, de la Joyce si Kafka la Camus. Intregul roman e o lupta continua dusa cu saracia si nebunia. Disperarea e o prezenta infricosatoare, aproape constanta. Pe strazile din Christiania (Oslo de astazi), un tanar scriitor traieste cu spaima ca oricare zi poate fi ultima.
Fara alte mijloace de subzistenta in afara propriei inzestrari literare, personajul isi petrece timpul incercand sa supravietuiasca infometarii perpetue la care se autosupune, neacceptand nicio solutie de compromis ce presupune un act lipsit de etica, la limita dintre luciditate si nebunie. Animat de un puternic impuls vital, primind la rastimpuri, de la ziarul local unde publica uneori un articol, sume modice care il ajuta sa-si plateasca o chirie modesta si sa se hraneasca cat de cat, reuseste sa se salveze de la extinctie. Diferitele intamplari traumatizante prin care trece si ostilitatea mediilor sociale pe care le traverseaza, strania poveste de dragoste care ii aprinde flacara sperantei aruncandu-l apoi in neagra disperare sunt incercari spirituale din care personajul va iesi biruitor.
Scriitorul norvegian Knut Hamsun a fost romancier, dramaturg, poet, opera sa cuprinzand peste 20 de romane, un volum de poezie, mai multe piese de teatru si eseuri, un jurnal de calatorie. S-a nascut pe 4 august 1859 la Lom, in Gudbrandsdalen, si a crescut la Hamarřy, in Nordland. Fiu al unui croitor itinerant, a avut o copilarie grea, lucrand ca ucenic al unui cizmar.
Debuteaza cu un roman in 1877, al doilea ii apare in 1878, apoi, in acelasi an se muta la Oslo si traieste o vreme in saracie si singuratate, lucrand ca muncitor. Intre 1882 si 1884 calatoreste in SUA, prilej pentru a scrie o satira la adresa societatii americane (1889). In 1890 publica Foamea (Sult), cartea care ii aduce succesul mult asteptat, considerata primul roman modern din literatura norvegiana. Din 1911 paraseste cercurile literare si viata urbana si se muta in Nordland, pentru ca ulterior sa cumpere o ferma in sudul Norvegiei, unde va locui pana la moartea sa, pe 19 februarie 1952. Primeste Premiul Nobel pentru literatura in 1920, pentru romanul Rodul pamantului, aparut in 1917.
GEORGE CUSNARENCU
Comentarii