Imposibilul probabil

          GET 00: 00: 00 Cele cinci motoare ale treptei întâi bubuie atât de napraznic, încât spectatorii mai slabi de înger sunt pentru câteva clipe convinsi ca superbul colos înalt de 120 m va sfârsi prin a exploda pur si simplu. În momentul tractiunii maxime, computerul coordonator comanda retragerea bratelor metalice care fixeaza nava de rampa de lansare.

          GET 00: 00: 00 Cele cinci motoare ale treptei întâi bubuie atât de napraznic, încât spectatorii mai slabi de înger sunt pentru câteva clipe convinsi ca superbul colos înalt de 120 m va sfârsi prin a exploda pur si simplu. În momentul tractiunii maxime, computerul coordonator comanda retragerea bratelor metalice care fixeaza nava de rampa de lansare. Sistemul de pompe inunda platforma cu un debit de 3150 l de apa pe secunda. 3000 de tone de combustibil, metal masiv si electronica, plus 224,5 kg de material uman se ridica într-o miraculoasa verticalitate deasupra peninsulei Florida, spre cerul senin al zilei de 16 iulie 1969, A.D.
          GET 27: 14 Caldrin: Privesc prin telescopul monocular. Se vad bine toate insulele din Mediterana, Majorca, Minorca, Sardinia, Corsica, e ceata în nordul Peninsulei Italice, câtiva nori cumulus deasupra Greciei. Insulele Britanice sunt de un verde mai pronuntat decât Spania sau Insulele Mediteranei.
          GET 28: 40 MC: Aud muzica sau mi se pare? Nollins: Caldrin cânta… Paseaza-mi cârnatul.
          GET 57: 00 Armstrange: Ati zis ca transmisia merge, da?
          MCC: Exact, si aveti o mare audienta: în afara de USA, sunteti receptionati în Japonia, Europa de Vest si cea mai mare parte a Americii de Sud. Toata lumea e multumita de calitatea imaginii si apreciaza marele show.
          GET 93: 28 Armstrange: Am detectat aproape toate reperele terenului de aselenizare cu care am fost familiarizati.
          MCC: O legenda veche povesteste ca o frumoasa chinezoaica pe nume Chan-Go a trait acolo patru mii de ani. Se pare ca a fost surghiunita pentru ca ar fi furat de la sotul ei elixirul nemuririi. Puteti sa va uitati dupa însotitorul ei, un iepuroi chinezesc usor de localizat pentru ca sta întotdeauna pe picioarele din spate în umbra arborelui de scortisoara.
          Nollins: O sa fim cu ochii pe fata cu iepure.
          GET 1109: 30 Armstrange: Pentru cei care n-o cunosc, voi descrie acum placa comemorativa. Mai întâi sunt gravate cele doua emisfere pamântesti. Dedesubt scrie: Aici, oameni de pe planeta Pamânt au pus pentru prima oara piciorul pe Luna. Iulie 1969 Anno Domini. Acest eveniment este dedicat pacii în întreaga lume. Urmeaza apoi semnaturile membrilor echipajului si cea a Presedintele USA.
          MCC: Roger. Vrem sa va avem un minut în obiectiv. Presedintele vrea sa va spuna câteva cuvinte.
          Armstrange: Este o onoare pentru noi.
          MCC: Domnule Presedinte, puteti începe.
          Presedintele: Va vorbesc prin telefon din Camera Ovala a Casei Albe. Aceasta este cea mai memorabila convorbire telefonica a tuturor timpurilor. Pur si simplu nu va pot spune cât sunt de mândru. Pentru toti americanii, acesta va fi cel mai frumos moment din viata si sunt sigur ca popoarele lumii întregi iau parte împreuna cu noi la aceasta sarbatoare. Pentru ca, prin ceea ce voi ati facut, cerul a devenit o parte din lumea omului si faptul ca ne vorbiti din Marea Linistii ne face sa ne gândim la dublarea eforturilor noastre pentru a aduce pacea si linistea pe Pamânt. Pentru un unic moment în întreaga istorie umana, toti oamenii de pe Pamânt sunt unul. Uniti în mândria lor pentru fapta voastra si în rugaciunile înaltate întoarcerii voastre cu bine.
          Armstrange: Va multumim, domnule Presedinte. Este o mare onoare si un privilegiu pentru noi sa reprezentam nu numai USA, ci si pe toti oamenii pasnici, indiferent de nationalitatea lor.
          Presedintele: Si noi va multumin mult si speram din tot sufletul, cu totii speram, sa va vedem joi pe Stallion.
          Caldrin: Si noi speram asta foarte mult, domnule Presedinte.
          GET 1194: 50 Modulul de comanda, adica tot ce-a mai ramas din giganticul turn care parasea Florida cu opt zile în urma, se pregateste sa patrunda în îngustul coridor de reintrare în atmosfera. Iesirea din limitele coridorului înseamna fie pierdere în vid fara posibilitate de întoarcere, fie arderea prematura a scutului termic.
          MCC: Sunteti pe coridor. Aveti drum deschis pentru amerizare.
          Armstrange: Va asigur ca apreciem mult treaba asta. Zona de aer supraîncalzit si ionizat care se formeaza în vecinatatea scutului termic împiedica total propagarea undelor radio si comunicarea astfel întrerupta nu va mai fi reluata niciodata…
          ***
          …Armstrange îsi reveni primul. În cabina era o caldura insuportabila. „Am aterizat, dar unde naiba? asta a fost un soc mult prea puternic pentru o amerizare normala.”
          Caldrin si Nollins se dezmeticeau treptat si ei. Cu miscari greoaie, nesigure, începura sa îmbrace costumele izolatoare. Armstrange actiona pârghia care deschidea simultan toate cele douasprezece zavoare ale trapei laterale, facilitate introdusa dupa ce Grissom, White si Chafee arsesera de vii în ianuarie 1967. Nici un rezultat. Încerca sa manevreze fiecare zavor în parte si constata ca trapa era întepenita, probabil din cauza caldurii excesive.
          – Sus, zise Caldrin. Era singura lor sansa, trapa de comunicare cu modulul lunar. Aici pârghia de deschidere functiona fara gres, din prima încercare. Armstrange vazu întâi cerul si niste frunze. Apoi se ridica în brate si iesi pe carcasa exterioara.
          În fata, zidul verzui-negricios al junglei. În spate, apele tulburi, mocirloase ale unui râu mare, poate chiar un fluviu. Modulul era împlântat aproape pâna la jumatate în mlastina de lânga tarm, parasutele de frânare se întinsesera pe copacii de pe mal.
          Armstrange avu câteva clipe o impresie de déjà vu. Apoi îsi aminti. Prin anii ’50 fusese doborât în timpul unei misiuni de lupta în Koreea si se parasutase cu bine.
          – Cred ca suntem pe undeva prin Asia.
          – Ce te face sa crezi? Am putea la fel de bine sa fim în Africa sau în America de Sud, spuse mohorât Caldrin.
          – N-are nici o importanta, baieti. Absolut nici o importanta. Oricum, în maximum câteva ore vom fi recuperati.Armstrange se întoarse brusc spre dreapta. Din hatis aparuse un om. Zdrentaros si tinând în mâna un pistol-mitraliera. Suiera câteva cuvinte într-o limba necunoscuta si ameninta cu arma.
          – V-am spus eu ca suntem în Asia, zise calm Armstrange. Hei!, mai spuse zâmbind si ridica bratele facând un pas înainte.
          În aceeasi clipa omul deschise focul. Trase pâna când goli tot încarcatorul si teava automatului se încinse. Armstrange se rasuci si cazu cu fata în namol. Caldrin si Nollins se prabusira pe cuirasa modelului, fara un geamat. Bodoganind, zdrentarosul se duse sa izbeasca cu patul armei în capul lui Nollins, care înca mai misca. Pe urma pleca.
          El nu auzise niciodata de Shepard, Grissom, Glenn, Carpenter,Schirra, Cooper, Young, Mc Divitt, White, Conrad Borman, Lovell, Stafford, Scott, Cernan, Gordon, Eisele, Cunningham, Anders, Schweickart, Armstrange, Caldrin si Nollins. Stia în schimb al cui e steagul de pe umarul stâng al costumelor.