«Românii îl iubesc pe Giuseppe Verdi asa cum îl iubesc eu însumi»
– Stimate Domnule Dr. Carrara Verdi, va aflati la Bucuresti pentru a participa la Concertul din operele lui Verdi din cadrul manifestarilor care celebreaza centenarul mortii marelui compozitor italian.
«Românii îl iubesc pe Giuseppe Verdi asa cum îl iubesc eu însumi»
– Stimate Domnule Dr. Carrara Verdi, va aflati la Bucuresti pentru a participa la Concertul din operele lui Verdi din cadrul manifestarilor care celebreaza centenarul mortii marelui compozitor italian…
– Da, si trebuie sa spun ca sunt profund emotionat de pasiunea enorma pe care am întâlnit-o aici pentru muzica Maestrului. Am participat si la alte concerte care îi sunt dedicate, stiu ca este comemorat din Brazilia si Statele Unite pâna în China si Japonia, dar calitatea spectacolelor de la Bucuresti si amploarea manifestarilor cred ca sunt unice. Concertele minunatei Orchestre Radio a României, a formidabilului sau Cor, în organizarea comuna a Radiodifuziunii si Cluburilor Rotary si Lions din România si Italia, ca si frumosul spectacol al Operei, au fost de-a dreptul extraordinare!
– Cum va simtiti traind la vila Sant Agata, casa lui Giuseppe Verdi?
– Acolo totul respira înca prezenta Maestrului si sunt fericit sa spun ca am reusit sa fac ca nimic din comoara manuscriselor sale sa nu se piarda, sa nu se rataceasca, sa nu plece. Cu exceptia câtorva scrisori daruite unor prieteni apropiati de însasi Giuseppina Strepono, totul se afla în acelasi loc. Acolo unde Verdi însusi spunea ca „în nici un alt loc din lume nu ar putea trai într-o mai deplina libertate”…
– Este greu sa porti un asemenea nume?
– Este foarte greu… De aceea poate nici unul din urmasii Maestrului nu si-au propus sa urmeze o cariera muzicala.
– În afara de sarcina atât de frumoasa dar si atât de dificila de a îngriji mostenirea Maestrului, asa cum atât de frumos îi spuneti Dv. tot timpul, ce va mai place sa faceti?
– Ma bucur când pot merge în vacanta cu minunata mea sotie si cu cei patru copii ai nostri… Sunt un pasionat al vânatorii – desi odata am mers trei zile prin Africa si am tras o singura data, iar într-o alta „vânatoare africana” ne-am aflat fata în fata cu un leopard atât de frumos încât nu a avut nimeni sufletul sa traga în el… Îmi plac scufundarile la mare adâncime – de altfel am si urmele unei muscaturi de rechin sub umarul drept…
– Daca ar fi sa alegeti un singur lucru care v-a impresionat la Bucuresti…
– As vorbi fara ezitare de incredibila dragoste pentru Giuseppe Verdi, pe care românii îl iubesc nu ca toata lumea, ci asa cum îl iubesc eu însumi.
Metoda moderna de traducere a manuscriselor antice
Cercetatorii din Israel spera sa faca noi descoperiri despre istoria evreilor prin...
Comentarii