Simplii escroci sau o retea infractionala organizata care actioneaza în numele Rusiei? Sapte georgieni sunt judecati la Paris pentru furtul din biblioteci prestigioase din Paris si Lyon a unor manuscrise ale mai multor scriitori rusi, printre care si poetul si romancierul din secolul al XIX-lea Aleksandr Puskin.
Inculpatii, care risca pâna la zece ani de închisoare, sunt audiati de un tribunal penal pentru asociere în scopul comiterii de infractiuni si, în cazul unora dintre ei, pentru furtul unui bun cultural expus.
Întrucât fapte similare celor savârsite de persoanele care vor fi judecate la Paris au avut loc în circa 10 tari europene, judecatorii francezi suspecteaza ca acuzatii fac parte dintr-o „retea infractionala organizata”, potrivit unor elemente din ancheta.
În fata acestui fenomen care a afectat de asemenea Polonia, Germania. Elvetia, dar si Republica Ceha, a fost formata o echipa comuna de ancheta sub egida Europol si Eurojust, care a dus la arestarea mai multor persoane implicate în aprilie 2024, transmite AFP/Agerpres.
În Franta, furturile au avut loc în decursul anului 2023, la Biblioteca Diderot a Ecole normale supérieure din Lyon, la Biblioteca Nationala a Frantei (BNF) si la Biblioteca universitara de limbi si civilizatii (BULAC) din Paris.
Potrivit anchetatorilor, actionau doua echipe distincte, dar cu care inculpatii aveau legaturi familiale sau amicale.
Facsimile pentru înlocuire
Acestia mergeau în biblioteci pentru a consulta opere rare si pretioase. La fata locului, le fotografiau si le masurau, apoi reveneau pentru a le înlocui cu facsimile aproape nedetectabile, unele dintre ele reproducând pâna si petele maronii care marcheaza trecerea timpului pe exemplarele originale.
Astfel, Mikheil Z. s-a prezentat de 40 de ori, între martie si octombrie 2023, la BNF pentru a cere consultarea unor manuscrise, în special ale creatiilor lui Aleksandr Puskin, autor foarte apreciat în Rusia, sustinând ca face cercetari asupra democratiei în literatura rusa din secolul al XIX-lea. În noiembrie, biblioteca a constatat ca noua opere au fost înlocuite cu facsimile. Prejudiciul este estimat la 650.000 de euro.
În fata anchetatorilor, acesta a recunoscut ca a furat carti, dar a negat ca ar fi actionat împreuna cu alti inculpati, explicând ca a fost motivat de dorinta de a face bani si ca a vândut cartile unui oarecare „Maxim” în Rusia.
În iunie 2024, o vânzare la licitatie a fost organizata de casa Litfond, în catalogul careia figura cea de-a doua editie a „Prizonierului din Caucaz”, de Puskin, care corespundea unui exemplar subtilizat de la BNF. Casa de licitatii a dat asigurari autoritatilor franceze ca dispune de documente de achizitie a cartii de la proprietarul din Rusia în 2014/2015.Pâna în prezent, niciuna dintre operele furate nu a fost gasita.
„Acest caz putin obisnuit afecteaza memoria noastra culturala colectiva”, a comentat pentru AFP Alexandre de Konn, avocatul BNF, parte civila în acest dosar.
Acesta din urma „ramâne fidel misiunii sale: sa continuam sa deschidem acest patrimoniu publicului, consolidând în mod constant protectia”, a adaugat el, subliniind ca institutia gândeste „în secole”.
NICUSOR DINCA
Comentarii